|
|
|
|
|
|
COMING AND GOING Emissions spéciales de la Grenouille à Liverpool
Marseilles will be Cultural Capital of Europe in 2013, Liverpool is experimenting this label in 2008. This makes an opportunity for projects between the two port-cities. A y regarder de près, les deux villes partagent pas mal de choses : une histoire coloniale, une économie longtemps sinistrée, un amour incontestable du football, une capacité de résistance face à certains centralismes, une image nationale plus que contrastée… The two cities share a lot of things : a imperial history, a ruined industry, an addiction to football, a capacity of resistance against centralisms, a contrasted image... La compagnie théâtrale Quarantine a donc invité Grenouille et Marsatac à venir se plonger dans cette complexité plus au nord, alors que Marseille a souvent le regard tourné vers son sud. The Quarantine company invited Grenouille and Marsatac for a dive in this complexity and a travel to north, although Marseilles often turns its eyes to the south. Son projet Coming & Going chemine autour des questions de migrations, d’identités, de perméabilités, de frontières visibles ou invisibles, en s’attachant plus particulièrement aux échanges et aux diverses formes de « négociations » liés à la nourriture, aux repas et à la musique. The Coming & Going project deals with questions of migrations, identities, interculturality, visible or invisible frontiers, and is focused on exchanges and diverse forms of "negotiations" about food, meals and music. Grenouille s’est installée durant 15 jours de résidence avec des journalistes, des artistes sonores, des musiciens, des ateliers pour jouer par le son nos proximités et nos différences. Grenouille settled down during two weeks of residence with journalists, sound artists, musicians and workshops to play through sounds the games of our proximity and differences. Ecouter / listen to : cinq émissions spéciales en forme de parcours sonores où les langues se croisent (avec accents) pour découvrir Liverpool et ses résonances avec Marseille. Five programs like sound walks where languages cross over (with accents !) to discover Liverpool and hear how the city resonates with Marseilles. 
COMING & GOING 1 (17 novembre 08) : L’artiste sonore Christophe Modica nous mène en ballade entre Kensington et le centre de Liverpool, abordant au passage les questions de la réhabilitation/gentrification, des événements culturels et du sens qu’on donne au mot culture... Sur le chemin, on écoute des pièces sonores de Marseille (Football maman par Laure Maternati) et Istanbul (Bendeki Istanbul par Deniz Kologlu), on rencontre Paul Sullivan (Static Gallery), Sandy, Oludele Olaseinde (musicien), Nick Cannon (taxi driver) pour un "Ear-cooking", Zafer Yenal (sociologue) et les membres de Tenantspin. (69’)
63.5 Mo
COMING & GOING 2 (18 Nov. 08). Xavier Thomas nous conduit dans une ville marquée par le déclin des industries qui firent jadis sa prospérité. Du commerce international aux industries de reconversion, de la traite des esclaves aux industries culturelles, on écoute l’historien John Belchem, on découvre la fusion-cuisine à Lark Lane, on s’invite dans la cuisine de Dhekra pour un échange avec le sociologue Zafer Yenal dans le ear-cooking de Christophe Modica, on rencontre le photographe Philippe Conti et on sillonne les quartiers des Docklands, Dingle et Hillsborough en compagnie de l’architecte Paul Sullivan. Le progamme commence avec "LoFiShipYard" d’Adam Witkowski (Gdansk) et se conclut par "Nightlife" de Chris Watson (Liverpool) - 68’.
63 Mo
COMING & GOING 3 (19 Nov. 08). Aujourd’hui, Nelly et Julie vous invitent à boire un thé ou un café. Un thé avec les membres de Tenantspin pour jouer avec nos voix et parler de nos accents. Un café au centre Kumba Imani pour rencontrer une initiative étonnante d’une communauté et encore un thé avec le musicien Talib Hamafaraj et l’entendre raconter son trajet depuis l’Irak. On entendra aussi quelques voix venant de Naples ou de Marseille avec les artistes sonores Thomas Lippens (Marseille) et Olivier Féraud (Napoli). (61’)
56.4 Mo
COMING & GOING 4 (20 Nov. 08) - Bertrand est parti en quête des musiciens de Liverpool et de sa vie artistique alternative. Pour mieux situer les scènes musicales spécifiques à la ville, Radio Grenouille rencontre quelques activistes de la communauté artistique, interviewe Gordon Ross (le "monsieur musique" de Liverpool 08) et passe du bon temps au café Mélo-Mélo. En chemin, on écoute aussi "Scouse scouse", une pièce sonore de Vergil Sharkya.
48.8 Mo
COMING & GOING 5 (21 Nov. 08) - Pour conclure ce voyage entre Marseille et Liverpool, nous suivons Stéphane, qui a partagé avec les six musiciens participant au projet Coming & Going le temps des rencontres et de la création commune. On écoute chacun d’entre eux raconter son parcours artistique et ses realations avec la ville de Liverpool. On conclut ce programme avec les sons de Marseille entendus par l’artiste sonore Chantal Dumas.
65.7 Mo
|
|
|
|
